Skip to main content

LLM-Native Craft · 1 min read

Edge-case and non-speech-event annotation

[noise], [laughter], [overlapping speech] — the events that aren't words are often what break a model. How we annotate non-speech events and transcription edge cases consistently.

By Cognegica Quality & Standards

QA & annotation-standards team

Illustration representing data annotation

The hardest part of transcription often isn't the words — it's everything around them. Laughter, music, background noise and overlapping speech all carry signal, and if they're transcribed inconsistently they quietly poison training and evaluation.

A fixed vocabulary of event tags

We annotate non-speech events with an explicit, fixed vocabulary — [noise], [laughter], [music] and [overlapping speech] — so the same event is always marked the same way. Consistency beats cleverness here.

Overlapping speech is its own discipline

Multi-speaker overlap is where generic transcription falls apart. We pair non-speech event tagging with speaker diarization so overlap is both marked and attributed to the right speakers.

Dialect and accent edge cases

Native-linguist transcribers handle dialect and accent edge cases that trip up generic typists, keeping orthography accurate to each script's conventions.

Format for consistency

Everything is delivered UTF-8 with standardized punctuation, consistent spacing and project annotation tags — so the edge cases stay machine-readable, not just human-readable.

Need data like this?

License a proprietary dataset, or commission a collection in the languages you need.

Share: LinkedIn X Email

About the author

Cognegica Quality & Standards

QA & annotation-standards team

Cognegica Quality & Standards is the internal team that defines and enforces our annotation guidelines, multi-layer QA, native-linguist review and inter-annotator agreement reporting. This is an editable team identity — a named reviewer with a public profile can be assigned to it later in the admin.

Related insights